南传佛教对佛陀的九种德行
ITIPISO BHAGAVA
祂成为世尊的原因
Thus he is the Blessed One.
ARAHAM
已远离尘垢，断尽烦恼无明的大阿罗汉（应供）
The Worthy One who has overcome defilements, severed attachments, and is free from ignorance (worthy of offerings).
SAMMASAMBUDDHO
自证得圆满无上正等正觉
The Perfectly Self-Enlightened One who has attained supreme and perfect awakening.
VIJJACARANA SAMPANNO
明行足
Endowed with knowledge and conduct.
SUGATO
善逝
The Well-Gone, the One who has gone beyond suffering.
LOKAVIDU
世间解
The Knower of the worlds.
ANUTTARO PURISADAMMASARATHI
无上士、调御丈夫
The Unsurpassed Trainer of beings, the Charioteer guiding individuals to liberation.
SATTHA DEVAMANUSSANAM
天人师
The Teacher of gods and humans.
BUDDHO
佛（知晓、醒觉、悦乐的人）
The Enlightened One (the awakened, aware, and joyful).
BHAGAVATI
世尊，常依众生根机说法，善于教导使众生进步的尊者
The Blessed One, who skillfully imparts teachings according to the disposition of beings and guides them towards progress.