Phra Rian Luang Phor Chaem BE2529
(Disciple of Luang Phor Ngern)
Wat Donyaihom, NakhonPathom
Material: Nur Tong Daeng
Size: 3.5cm
龙婆迁自身牌（佛历2529年）
（龙婆银得意高徒）
Luang Phor Chaem: A Life of Spiritual and Social Dedication
Early Life and Ordination Luang Phor Chaem was born on Wednesday, March 6, 1906 (B.E. 2449), in Tambon Don Yai Hom, Amphur Meuang, Changwat Nakhon Pathom. He was ordained as a monk at the main hall of Wat Donyaihom on Friday, May 6, 1927 (B.E. 2470), at the age of 21. His primary teacher was Luang Phor Ngern of Wat Donyaihom. Additionally, he learned wiccha (knowledge) from several renowned masters, including Luang Phor Roong of Wat Donyaihom, Luang Phor Kong of Wat Bangkaprom, and Luang Phor Sook of Wat Huay Jorake.
Contributions and Legacy Luang Phor Chaem was instrumental in assisting Luang Phor Ngern with numerous social contributions. Even after Luang Phor Ngern’s passing, Luang Phor Chaem continued his mentor’s charitable work, focusing on aiding society and the needy. He extended the monks’ quarters at Wat Donyaihom, built Wat Tabaek Prong Sammakhitham in Prachuab Kirikhan, raised funds for a school in Sam Pran, built a four-story extension for mental patients at Nakhon Pathom hospital, and funded an assembly hall in Amphur Meuang.
Spiritual Mastery and Miracles Devotees and the broader Buddhist community believed that Luang Phor Chaem had successfully mastered Taechokasin meditation in a short time, similar to the mastery of Luang Phor Ophasi. He also mastered Apinaya meditation, which endowed him with powerful mental energy and force. It was said that when he meditated with a focus on fire, the room he occupied would become bright and illuminated. Once, Luang Phor Ngern jokingly warned him, “Be careful, it will be on fire.”
Those blessed by Luang Phor Chaem or who wore amulets consecrated by him reported numerous miracles, especially regarding Kleaw Klaad (protection from harm) and Metta Mahaniyom (loving-kindness).
Passing Luang Phor Chaem passed away on December 9, 1993 (B.E. 2536), at the age of 87, after 67 years in monkhood. His life was marked by deep spiritual practice, remarkable contributions to his community, and a legacy of miracles and spiritual strength.
龙婆迁：灵性与社会奉献的一生
早年生活与出家 龙婆迁出生于1906年3月6日（佛历2449年）星期三，出生地为那空巴吞府，湄旺区，多一通村。他于1927年5月6日（佛历2470年）星期五在多一通寺的大殿出家，当时年仅21岁。他的主要传承师父是龙婆银大师。此外，他还向佛寺里的龙婆隆、瓦班卡碰佛寺的龙婆空以及瓦蕙主拉给佛寺的龙婆淑学习了许多法术知识。
贡献与遗产 龙婆迁在帮助能师傅进行社会贡献方面发挥了重要作用。即使在能师傅去世后，龙婆迁继续继承师傅的慈善工作，致力于帮助社会和贫困群体。他扩建了多一通寺的僧舍，修建了巴蜀府的塔贝普隆三摩吉塔寺，为三攀的一所学校筹集资金并捐款，还为那空巴吞府的医院建造了四层的精神病患者扩建楼，并为湄旺区的集会大厅提供了资金支持。
灵性修为与奇迹 信徒和广大的佛教社区相信，龙婆迁在短时间内成功掌握了如龙婆乌帕西大师一般的贴触冥想，同时也掌握了阿皮纳雅冥想，这赋予了他强大的精神能量和力量。据说，当他进行以火为中心的冥想时，他所在的房间会变得明亮。一度，能师傅还戏谑地警告他：“小心，会着火的。”
那些受过龙婆迁祝福或佩戴他所开光的护身佛牌的信徒报告了许多奇迹，尤其是在保护免受伤害和慈爱方面。
圆寂 龙婆迁于1993年12月9日（佛历2536年）圆寂，享年87岁，出家67年。他的一生充满了深刻的灵性修为、卓越的社会贡献，以及奇迹和精神力量的遗产。